Viviendo sueños, con Emmanuel Trifilio [Castellano]

Argentino y lector (así se auto-describe) Emmanuel Trifilio habla de su experiencia tocando bandoneón, componiendo música y viviendo como inmigrante y artista en Washington, DC.

---

Argentine and reader (as he describes himself) Emmanuel Trifilio talks about his experience playing bandoneon, composing music, and living as an immigrant and artist in Washington, DC. [In Spanish with an English translation here.]

Creadora/Producer: Liz Sabatiuk | Música/Music: "De Cayetano" grabado por Trifilio Tango Trio y "El Eco de tu Amor" grabado por QuinTango | Image(n): Eric Booth

Notas / Show Notes

• Lee más sobre Emmanuel en su sitio web. Luego escucha sus composiciones para Trifilio Tango Trío y QuinTango y ve el vídeo donde bailamos yo y Rubén. / Read more about Emmanuel on his website. Then listen to his compositions for Trifilio Tango Trío and QuinTango and watch the video where I dance with Rubén.
• Conoce el cuento de Julio Cortazar que menciona Emmanuel, "La noche boca arriba." / Read an English translation of the story Emmanuel mentions by Julio Cortazar, "The Night Face Up."
• La Casa del Tango en La Plata todavía existe / still exists.
• Para descubrir el Rock Argentino de la niñez de Emmanuel, ¡revisa esta enciclopedia! / To discover the Argentine Rock of Emmanuel's childhood, check out this encyclopedia!
• Lee la historia de los bandoneones “AA” y mira a Astor Piazzolla tocar su homenaje “Tristezas de un doble A.” / Read a history of "AA" bandoneons y watch Astor Piazzolla play his homage “Tristezas de un doble A.”
• Lee más sobre Carlos di Sarli, el compositor y pianista que inspiró el tema “De Cayetano.” / Read more about Carlos di Sarli, the composer and pianist who inspired the song "De Cayetano."
• Emmanuel “cita” a un amigo en el episodio; se refiere a Miguel Di Genova de Otros Aires. / Emmanuel "cites" a friend in the episode; he's referring to Miguel Di Genova de Otros Aires.

Read an English translation of Emmanuel's episode here.

Ve una transcripción del episodio de Emmanuel aquí.